Хоть фанфик и не из моей любимой категории, а понравился. Очень милашный)) И - да, аплодисменты автору за то, что смог написать такую хорошую вещь, не повышая рейтинга. На моменте с речью Гермионы посмеялась))) Так и представила её, покачивающуюся на каблуках и вцепившуюся в трибуну))
Agripina, спасибо Вам за хороший перевод!
Правда, несколько смутил тот факт, что Гермиона, будучи уже пьяной, учуяла алкогольные пары. Обычно в таком состоянии их можно учуять максимум из бутылки)) Впрочем, на качество фика всё равно не повлияло.
Вижу, что были мнения о непонятках с чередованием событий во времени. Лично я всё довольно хорошо поняла с первых абзацев. Не знаю, почему вдруг у кого-то могла возникнуть путаница))
Странный звук в доме: *вжжжж*
Я: мухи проснулись, надо ленту купить
Странный звук в доме: *всё ещё вжжжж*
Я: да слышу я тебя, отстань
Странный звук в доме: *вжжжж уже в той же самой комнате*
Я: и где коты, когда надо муху заохотить?
Странный звук в доме: *оскорблённое вжжжж!*
Я: ну что там?! А, ты не муха, ты шмель. Ну привет
Шмель: *долбится всем собой в окно*
Я: да ты ж мой дурачок
Я: *беру банку, бумажку, фиксирую шмеля, выношу на улицу*
Шмель: свобода-а-а-а-а!!!
Сидящий на пороге Пирожок: *смотрит на меня, как на ребёнка, который наконец-то что-то смог*
Вот теперь точно весна пришла, а не только цветочки :D