 |
|
|
Изумительно, просто изумительно!
Больше всего понравилось: "профессор Фориарти" - это вин. У меня нет слов, чтобы описать свои чувства, когда я это прочитала. Фориарти, Господи... Буду вспоминать всякий раз, когда понадобится громко расхохотаться. "кто живет на Барраяре, Изолированном и Падшем!" - вот это круто. И вообще, весь толкиеновский кусок - великолепно пафосен. Ня. "Форкосиган молчал, сраженный неоспоримой истинностью ее довода" - ахаха. Милый кусочек. И еще монолог "Вьясы" замечателен. И "Азимов", но там нельзя выбрать наиболее понравившуюся фразу, этот отрывок надо цитировать полностью. Огромное спасибо за перевод! |
|
|
|
|
Цитата сообщения jetta-e от 25.06.2015 в 20:21 А больше всего мне нравится, что эти 15 отдельных кусочков вдруг складываются в полный и последовательный пересказ сюжета книги как есть. Честно говоря, на это я даже как-то не обратила внимания. Наверно, была слишком увлечена стилями. Так что спасибо, что подсказали :) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
