Логан верно сказал | Вселенная Марвел

Логан верно сказал (джен)

Подписка
Прочитано
Рекомендовано
Скачано
Не читать
Прочитать позже
Жду окончания
Понравилось
Не понравилось
Заметка
В коллекции

Переводчик:

MarauderFlame

Рейтинг:

Жанр:

Комедия, Сонгфик

Статус:

Закончен

Предупреждения:

Нецензурная лексика, От первого лица (POV)

Проверено на грамотность

Примечания от переводчика: Дебют на художественной переводческой ниве. Прежде, чем переводить что-то серьезное и масштабное, решила размяться на безделушке, ибо не могу не поделиться таким перлом. Старалась изо всех сил передать смысл и образы. На мой взгляд, целесообразнее НЕ переводить тексты песен, использованных в тексте. Это только испортит и спутает. Спандекс,который будет фигурировать в тексте,- это материал, из которого сделан костюм Росомахи в мультфильме. Вот ссылка http://ru.wikipedia.org/wiki/Файл:Wolverine_x.jpg . Ссылка на клип Right Said Fred,ставший основой для фанфика:https://www.youtube.com/watch?v=YFmsgHfuXpA. **Конга - http://www.youtube.com/watch?v=2aWYaPz9E5U.

Название:	Right Said Logan
Автор:	DarkSeptember
Ссылка:	https://www.fanfiction.net/s/3704497/1
Язык:	Английский
Наличие разрешения:	Разрешение получено

	Лиза Копылова 10 марта 2016
Чеееерт, до слез!... Это очень круто, хотя я и не представляю, что, ЧТО надо было вколоть Логану, чтобы с ним случилось... ЭТО.

	MarauderFlameпереводчик 14 апреля 2016
Да уж,загадка из загадок.)))) Спасибо.что прочли.)