Комментарии «So Close (Так близко)» (джен)

Странная работа. Такое ощущение, что МКВ застыл в возрасте лет так 9, Снейп 16, шавки 14. Как на уровне эмоций, так и мозгов. Про ДДД лучше даже не вспоминать.
Психология вообще ни к черту.
Я, конечно, не слишком в курсе социологии в Англии, и, тем более, Магической Англии... НО. Это ж бред сивой кобылы. Если ГП вёл себя так 3 года в школе, то куда вообще профессура со старшекурсниками смотрела? Или просто Дамби всем рот заткнул? У него ж отклонений и фобий с комплексами больше, чем блох у пары идиотов.
Хотя, если учесть саму концепцию Хогвартса как интерната... Всегда интересно было, как они там умудряются настолько малым количеством персонала справляться. Не иначе, как с помощью Маховика.
Художественный стиль перевода порадовал.