Комментарии «Месть Скайвокера» (джен)

Номинация - зачёт, и цитата, и заданные события сыграли.
С Вейдером - тонкий психологический ход, в чём-то это даже круче канонного «я твой отец, Люк».
С одной стороны, фильмы смотрела и всё ждала прояснения, с другой стороны, диалог всё равно прекрасен.

Я не берусь спорить, чем перевод кошернее, хотя мой Вейдер всё равно Энакин. Просто вкусовщинка.
Куда больше удивляет то, что фильмы я вроде как смотрела и не так чтобы очень давно, но часть текста прошла мимо моего понимания. Даже представить боюсь, как будут продираться сквозь тонкости фандома те, кто вообще не знаком со «Звёздными войнами».
То бишь часть конкурсного задания «вашей главной задачей является настолько заинтересовать читателя, чтобы он увлекся вашей работой, даже не зная фандома» не на высоте.

За отличный сюжетно-психологический ход огромное спасибо!