Уважаемая автор! Сейчас я буду вас критиковать! Мало того, что я у вас ошибочки нахожу грамматические, так ещё вопрос по сути. (Попутно замечу, что после прочтения первой главы задумался, кто же в Хоге галстуки выдаёт и шевроны пришивает!). Вот у вас АУ, но события разворачиваются как по канону. Непонятно, зачем там нужен "светлый" Драко? А что дальше? У вас ни обоснуй не продуман, ни фантазия не работает на первые две книги. Вот альтернативный перевод следующих двух мне понра. Драко спас Сириуса, спас Седрика... А что дальше? Хочу! Может, вы спасёте Сириуса и в Отделе тайн? А Дамби в шестой книге? Тогда седьмую придётся сочинять уже не опираясь всецело на Роулинг, а думать самой. Кстати, вам нужна бета и гамма. Читал и мысленно правил. Вы же хоть и славянка, но очень много украинизмов, недопустимых для литературного произведения.
Показать полностью
Хотел вас хорошенько поругать, но вынужден признать, что мне, в общем-то понравилось: вы умудрились сохранить доброту мамаши Ро. Никак оторваться не мог. А пришел почитать пейринг Драко/Луна. Хотя я бы ввел её во второй части и подружил бы с Джинни, ведь они однокурсницы. И вообще, наплёл бы ещё чего-нибудь. Жаль, что превращение Гермионы в Пенси не продумано, а такая была интрига. Ну всё, пошёл сумбур и я закругляюсь. Пишите дальше, я жду. |
есть там парочка характерных.
а так да, стиль хромает. |