 |
|
|
Мне остается только присоединиться к словам Тать :)
Но, будучи по природе занудой наподобие того чиновника, замечу: В монологе Грюма: Только нечисти это похер! Когда мы к ним пробились, эти некроманты недоделанные сразу смотались к мамашам под юбки. А она — нет! Прижалась ко мне, заклинания выкрикивает. Ни черта у нее не получается, и страшно ей до жути, а спину прикрывает... выражение "до жути" выбивается из общего настроения своей почти нейтральностью. После "похер" более уместно было бы что-то столь же грубоватое, например, "до усрачки". |
|
|
|
|
Цитата сообщения Hedera от 12.10.2015 в 22:48 Akana, я ханжа и долго мялась, подбирая выражения "нечисти на это начхать", "нечисти это без разницы", но все же образ Грюма требовал слов сильных, искренних без оглядки на приличия, поэтому все же "нечисти на это похер", но вот Белла для него молодая, красивая, самая красивая, поэтому он не скажет о ней грубость... все же "до жути". С этой стороны мне-зануде придраться не к чему :) По прошествии некоторого времени после прочтения вот что еще хочу сказать: несмотря на безусловный хэппи-энд, остается некое щемящее ощущение... ведь в каноне все четыре ключевых персонажа погибли. И как хорошо, что Вы не только их спасли, но оставили их характеры, не сделав идиотами. Очень все это здорово. |
|
|
|
|
Когда окончательно устаю от тотального цинизма, перечитываю что-нибудь из Ваших историй. Вот, например, эту. Тот случай, когда не хочется думать ни про ООС, ни про AU... И если допустить, что Роулинг каким-то десятым-двадцатым чувством, неким писательским озарением ощутила, увидела и рассказала (как сумела) весь мир своих книг, то почему бы этому миру не быть чуть шире, чем описано - хотя бы на две "невозможные" встречи.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
