↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Спрячем боль под оранжевым одеялом (слэш)


3.1k +310580
Статистика

Переводчик:
hirasava
Оригинал:
Показать
Фандом:
Шерлок BBC
Персонажи:
Шерлок Холмс/Джон Хэмиш Ватсон
Показать подробно
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ангст, Романтика
Размер:
Статус:
Закончен
События:
Первый сезон
Показать подробно
 
Проверено на грамотность
 
20.09.2015 - 20.09.2015
ПТСР после эпизода в бассейне. Вся история - сплошные чувства.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Автор предлагает в качестве саунда к фанфику песню Эминема http://pleer.com/tracks/3541361ldSH

Лично я не люблю рэп в принципе, хотя текст именно в этой песне вполне подходит сюжету. Со своей стороны могу предложить песню, которая создавала мне настроение во время перевода, на мой взгляд Джон именно в таком состоянии: это "Истерика" Андрея Карпенко (Пикник)

http://pleer.com/tracks/44032185QIU

Бета - The_March_Cat



Произведение добавлено в 4 публичных коллекции и в 5 приватных коллекций
Джон и Шерлок (BBC) (Фанфики: 80   31   Silwery Wind)
Шерлок (Фанфики: 183   16   Slash stories)
Джонлок (Фанфики: 107   10   Эвиан)
Показать список в расширенном виде

Добавить в коллекцию



Комментаторы
 
3 комментариев из 8
hirasavaпереводчик
4 октября 2015
vicenta de rossi
я очень люблю эту работу и переживала, чтобы не испортить ее своим переводом. Рада, что это удалось. Большое спасибо!
Whirlwind Owl
20 октября 2016
очень эмоционально, спасибо за перевод
hirasavaпереводчик
20 октября 2016
Whirl Wind
да, это одна из любимейший моих работ. Ее было сложно переводить, но оно того стоило. Спасибо Вам!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#обзор, #редкая_птица, #реал, #всем_пох, #праздник_праздник, #самопиар, #вопрос, #картинки_в_блогах, #лига_фанфикса, #новогоднее






Активные обсуждения
#блогожизнь Безумству призыва поём мы песню. Безумство призыва – вот мудрость жизни! Друзья! Если е... +29

#тэг_для_скрыта Пост для публичных чтений. Здесь можно выть, орать и ругаться, особенно на ГХА, Заяз... +147

БОЛТАЛКА КОНКУРСА РЕДКАЯ ПТИЦА 9 #конкурсы_на_фанфиксе продолжаются. Зима в разгаре, но весна близ... +175

#слэш #слэшфест #не_конкурсы_на_фанфиксе Обращаюсь ко всем сирым и убогим, что соскучились по сам... +103

Лига фанфикса — конкурс команд. В нём могут принять участие только команды, зато принести можно фа... +22
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть