↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Гарри Поттер и Хранитель Тайны» (слэш)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: CofeinaBaby

9 комментариев
Монамур
где-то может быть, но именно здесь встречается иной раз перебор из разряда "факфакфак твою разфактунутю отфаченную разфаком невъефакнуто перефаканную факалку"
и это тот самый случай, который надо править не столько из моралфажеских побуждений, сколько ради сохранения непрерывного повествования
редко встретишь действительно филигранную брань, здесь же временами грубо и не к месту
пожалуй, я могу назвать только один фик, где каждое бранное слово на своем месте - Вернись и полюби меня
я ни в коем случае не принижаю этот рассказ и тем более его авторов, но целиком и полностью поддерживаю переводчика - от сглаживания текст значительно выиграл
Рыся
а я, наоборот, люблю персонажей, которые к месту употребляют обсцессную лексику, но лично у меня сложилось впечатление по первой части и этой в том числе, что герои не могут без мата только в постели (это, конечно, вопрос к авторам)
в остальное время они беседуют очень грамотным, литературным языком, даже не загрязняя речь жаргонизмами
Stas Pluton
Прода есть, ждет, пока я освобожусь и отредактирую )))
Цитата сообщения Gekla от 21.09.2016 в 12:09

Читайте в удовольствие :)


одной рукой читаю, другой - наслаждаюсь (с)
хД
Бете стыдно, но в сутках времени все равно не прибавляется
Три главы разом точно выдам, как найдется час времени, может даже завтра утром
Мне прям даже стыдно стало - засомневалась в своих знаниях по физилогии хД
Толи Драко молодорй да ранний, толи все мальчики в одиннадцать делают это…
Gekla
В папу-маму все играли, наверное ))))
Я вот в эти выхи была миссис Робинсон для тринадцатилетнего мальчика
И вот думала - рано или не рано хД
Ну один фиг - статья
Gekla
Есть же одна глава ;)
Не томи читателей
Как по мне это было мерзко хД
Они навязали свое поведение окружающим и насильно *зачеркнуто* сделали участниками своих игрищ
Не каждый может уйти, когда началось шоу - ведущий заводит толпу и ведет за собой (психология толпы, ога)
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть