↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Волк в овечьей шкуре (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Даркфик, Драма, Первый раз
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
Шерлок - настоящий социопат. Со всеми вытекающими...
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Тут явно прослеживается параллель с Красной Шапочкой, то есть с Красным Шарфиком
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 4 публичных коллекции и в 11 приватных коллекций
Джон и Шерлок (BBC) (Фанфики: 80   31   Silwery Wind)
Шерлок (Фанфики: 183   16   Slash stories)
Джонлок (Фанфики: 107   10   Эвиан)
Показать список в расширенном виде



17 комментариев
vicenta de rossi
Мммм...Какая интересная интерпретация ''Красной шапочки":-)
Бедный Джон...Такое он точно забыть никогда не сможет!
hirasavaпереводчик
vicenta de rossi
На самом деле, бедные они оба. Шерлок ведь и вправду настолько, насколько он мог - полюбил его. И всего одна ночь. Конечно, Джон не сможет его забыть! Я изоралась, прося Нари написать сиквел, но она тверда - его не будет. Она вообще не любительница ХЭ, увы)
vicenta de rossi
hirasava, какая она жестокая женщина! Я вот безумно люблю ХЭ:-)
А дальше? Джон что, не навестит его в психушке? Им что, нечего сказать друг- другу?
hirasavaпереводчик
dzingy
не знаю)автор проду не писал даже несмотря на мое нытье))
Я уж прочитал в комментах про нелюбовь к хэ. Но просто поговорить за жизнь на свидании в дурке можно ведь? Вобщем, если раскрутите автора на какую- ниесть проду - визжащие в восторге читатели Вам обеспечены.
Вам с автором в любом случае по отдельному огромному респекту!
Мне тоже понравилось, как-то нестандартно, хотя ШХ место в дурке точно было бы не лишним держать на всякий случай
Народ, я придумала! Надо на ближайшем фесте написать заявку на сиквел с ХЭ!!! :)
Вдруг кто из авторов клюнет.
hirasavaпереводчик
iDiLiya
хорошая идея)) Если фик будет годным, переведу его для Нари)
ооо, у меня прям такое чувство, будто ноги счас отнимутся....
мне прям страшно стало....
брррр

жаль, что сиквела не будет....
hirasavaпереводчик

Whirl Wind, да весьма атмосферный фик, очень его люблю. Но Автор теперь болеет мормором, и не пишет по джонлоку. Ну и я заболела мормором, так что скоро доберусь и до них)
Вау. Вот просто - вау. Очень необычный и интересный фанфик. А хорошее качество перевода делает его ещё лучше)
Действительно, вот она, социопатия. А не то, что нам подают в сериале. Дааа... Я вот думаю, что Шерлок полюбил настолько, насколько в принципе может при таком диагнозе.
И Джон вполне может его найти после... Имя и больницу он знает) Но такой конец тут очень и очень логичен.
Большое спасибо за перевод :)
hirasavaпереводчик
Silwery Wind

Большое спасибо за отзыв. Я безмерно люблю этого автора и с большим удовольствием перевожу ее удивительные работы, поэтому каждый новый читатель ее произведений для меня на вес золота :-)

Собственно, именно Шерлок подкупил меня в этой работе. Очень интересная интерпретация социопатии, мне лишь в еще одной попадалось нечто подобное, но там рейтинг повыше и градус безумия выше был.

Да, многие читатели просили меня, а я просила Нари написать сиквел, но для нее именно этот конец - полный финал)
hirasava
А я согласна с автором. Самое место поставить точку) Остальное пусть додумают читатели, ибо финал достаточно открытый.
А что за ещё одна работа с социопатией? На русском или тоже иностранная?
hirasavaпереводчик
она на английском, но я ее перевела
https://fanfics.me/fic81427

Я тоже согласна с Автором, но проклятая, флаффная душонка требует бальзам, или хотя бы подорожник))

hirasava
О, а я его уже читала :) Да, он однозначно более тяжёлый и мрачный. Но тоже необычный и интересный)
Господи, это просто нечто!!!О.О
Спасибо вам огромное за перевод и за возможность познакомиться с этим произведением - оно действительно затягивает и оставляет огромное количество эмоций. Я ещё не скоро смогу забыть образ Шерлока зависшего на Джоне, это так необычно и этим притягательно.
Вообщем, мой список любимых фантиков пополнился благодаря вам, и я открыла для себя новый любимы жанр, даркфикшэн. Я в таком восторге от перевода и этой работы, будто Америку открыла для себяXD Огромное вам спасибо!!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть