Комментарии «Alternative Scenes to the Kill at Koorlea Raid» (джен)

Каноном вы меня уже заинтересовали) надеюсь, что этот сериал можно выкопать в известном месте?

как я понимаю, последние две строчки фика относятся к тому, как персонажи взаимодействовали в каноне? даже боюсь спрашивать, но все-таки не заткну свою натуру любителя спойлеров и спрошу - ранение оказалось серьезным?

удивительно, что подобный фик - дженовый, а не слэшный. но такие взаимоотношения противников, уважающих друг друга, всегда интересны.

Этот сериал, к сожалению, есть только на Ютубе и на языке оригинала - то бишь, английском. Найти можно по названиям серий - они все есть в Википедии. Я запала на него, когда показывали у нас :) К сожалению, съемки были прекращены еще до окончания второго сезона (вроде бы из-за начала войны во Вьетнаме), поэтому серия, к которой написан фик - последняя. Однако, насколько можно судить по видео, пуля попала в правое плечо, ниже ключицы, так что у Дитриха вполне есть шансы - он даже сознания не потерял.

Я планирую в дальнейшем выложить еще несколько переводных - только надо связаться с авторами. Слэш, кстати, в фанфиках вполне себе имеется :) в трех вариантах. Не знаю, буду ли переводить и слэшевые, хоть они и неплохи.

Танда Киев, учитывая, что я устный переводчик с английского и есть необходимость подтягивать язык еще и еще, мне так даже лучше)
Закинусь каноном и буду ждать новых фиков.

Miauka77, тем лучше. Кстати, на странице фандома есть ссылки на англоязычные ресурсы с фанфиками по "Патрулю". Хотя, конечно, лучше сначала ознакомиться с каноном, чтобы понимать, "кто кому Рабинович" :)