Единственные минусы это измерения в футах, "сэр", ну ещё "черт" и "Господи" ... У них же бог Ками. Вместо сэр, приставка "-сама".. а вместо чёрт свое ругательство типо "ксо" ,чертей у них не употребляют им ближе какой нибудь ёкай, они, тэнгу.. это сбивала с японско-анимешной тематики и оставляло британский запашок...
А так просто офигенный фик, мне очень понравилось, не могла оторваться от прочтения
Тень в ночи:
Лучшее, что читала за многие годы. Немного коробит акцентирование главного героя на деньгах, но, с другой стороны, чего ещё ждать от выходца из небогатой семьи? Этот нюанс так же очень гладко ложится ...>>Лучшее, что читала за многие годы. Немного коробит акцентирование главного героя на деньгах, но, с другой стороны, чего ещё ждать от выходца из небогатой семьи? Этот нюанс так же очень гладко ложится в сюжет. В общем, мне безумно понравилось, мир реальнее, глубже и интересней, чем канон. Здесь нет сказки. Это жизнь.