Комментарии «В погоне за недругом» (джен)

Fluxius Secundus
Иногда люди пишут, чтобы отвлечься и насладиться, а не упариться и все проклясть.
И да, даже без интернета были "народные переводы"...

Fluxius Secundus
Да вот реально пофиг. Французский, итальянский, даже оригинал! Гермиона училась в маггловской школе, учиться она любит, она точно знала на неплохом уровне хотя бы один изучаемый в школе европейский язык (а вот Гарри - долбоебушко).

Fluxius Secundus
Кто хочет - тот учит, и магия тут ни при чем :)) Дамблдор, Крауч, вероятно, тот же Флитвик, однозначно- все иностранцы знают английский... Сотрудники министерства, скорее всего, тоже - Шеклболт выглядел бы дебилом в охране премьера.

Fluxius Secundus
Моя знакомая, не лингвист ни разу, свободно говорит по-русски, английски, испански, корейски и на иврите.
Я - пусть и хуже гораздо - тоже не на одном языке. Была бы среда - говорила бы свободно.
Внезапно! Тут есть люди, которым русский не родной! И они им пишут.