Какая неожиданная подача. Немножко жалко, что историю Дадли, которая началась так бодро в начале, в итоге к концу просто заменилась другой очень важной историей. Дадли мне конечно хотелось бы побольше. Ведь на самом деле это очень важная тема, огромная проблема психиатрии, когда не только жертва-насильник, но и наблюдатель насилия также подвергается сильнейшему психическому расстройству. И порой проблемы связанные с тем, что человек видел насилие, намного сложнее выявить как место ,,поломки", так как нет прямого насилия на человека. А поломка в психике есть. Богатая на самом деле тема.
И пусть Поттер никогда не узнает истинного смысла этих снов и оброниных Кричетом слов о душах, но это хорошее тёплая история. 🫂
Переводчику спасибо!
Надеюсь у этой работы появится корректор, который уберёт весь этот бардак и мусор с опечатками и не согласованными предложениями.
#реал
Продавщицы в хлебном - это что-то с чем-то. Раньше там одна работала, которая всех называла уменьшительно-ласкательными эпитетами. Все у нее были "котички" и "мои хорошие". Теперь уже другая... Стою я в очереди, заходит грузчик с упаковками воды. Продавщица ему:
- Неси за прилавок, солнышко!
Какой-то мужик интересуется пирожками. Продавщица:
- Это последние, заечка.
Корпоративная культура у них такая, что ли)))