Комментарии «Мечты сбываются или что-нибудь о любви» (гет)

А когда и где будут остальные главы? А то я уже вот как 6 месяцев жду:(

Неопределенно как-то, оборвалось на неудовлетворяющем читателей месте..=( Но, думаю это конец.

Классно! Мне нравится весь фанфик ;)

Фик просто шикарен!!!!
Но вот когда будет продолжение? =(((

Присоединяюсь к Юльчику: перевод просто ужасный, отвратительный, мерзкий. Было настолько противно читать фразы, вроде \"Сенсации, которые он причиняет, удивительны\" или \"он стягивает платье с моей голове, оставляя меня голой к его пристальному взгляду\", что я так и не смогла дочитать. Ну что нельзя было отредактировать? Это не русский язык, а белиберда какая-то.

Фик состоит из одних розовых соплей и сантабарбары, но, Мерлин подери, как же он меня зацепил!
Качество перевода ужасное, но как же трогает история любви Гарри и Гермионы!.. Наверное, это все из-за пейринга)

Присоединяюсь к выше написанному коменту. Разливаний соплей хватает, но сам фик очень интересный,хотя этот пэйринг немного мне надоел... все равно 10

интересно, что же дальше?
проды бы...

У меня есть предложение, или соображение. Перевод готов, теперь ему нужны только редактура и вычитка. Перевод-то правильный, написать администрации и попросить разрешение на редакцию.
С продолжением думаю будет сложнее, но можно же его написать, скажем альтернативная концовка(называйте как хотите).
P.S. Но обработка и вычитка нужна обязательно, уже в прологе стал сам вдумывать более читабельные предложения.

Слащавый до безумия.. Слез там столько, что я наверное за всю свою жизнь такую ванную не выплакала! Но, Волдеморт его подери, я слишком давно не читала такой страсти)
З.Ы. Редактировала мысленно предложения. Получитабелен из-за перевода.

Фик норм,но перевод,эээх,страдает!
Но ставлю 10 авансом)))

Слишком много слез, нереально чтобы взрослый мужик смог столько прориветь))))) А так, очень понравилось не смотря на постоянные сопли)

По мне уже чересчур сопливый фик!Не зацепил короче говоря!И даже не в переводе дело!Идея в принципе не плохая,но как написано......

не переведено ещё 8 глав где-то
в общем если у меня запал не пропадет, то этот фанфик будет следующим на перевод

Добавлено 15.04.2012 - 05:21:
http://fanfiction.portkey.org/story/1100/27
и да, вот ссылка на оригинал

Добавлено 15.04.2012 - 05:22:
и ещё, если вдруг кто-то захочет быть хорошей бетой\редактором к этому фанфику, то возможно я возьмусь за перевод раньше =D

В принципе, идея сама по себе не так уж плоха. И, если бы слог каким написан фик, присутствовал в тексте мелкими романтическими вкраплениями , все бы сложилось гораздо лучше. А пока рекомендую читать только абсолютно безмозглым романтикам, остальные обязательно утонут в соплях. Невозможно жаль потраченного времени, хотя дочитать так и не смогла!

Эх, велик и могуч Промт...фанфику просто необходима редактура!

Замечательный фанфик, после него я подсела на пейринг ГП/ГГ

Идея конечно интересная, но слишком уж все пушисто-розовое.... И слишком стремительно описано.... Не пойму, к плюсу или минусу больше склоняюсь

Добавлено 24.09.2013 - 16:50:
Да, еще забыла добавить... Перевод отвратителен. Такое ощущение, что пропустили тупо через гугл переводчик и не отредактировали (говорю как дипломированный переводчик). Так что БЕТИТЬ!!! =)

Бррр!!! Странные герои, странные отношения, очень странный русский язык. Не понравилось однозначно, дешевая романтика ради романтики, без логики и без души.

Черт, это пожалуй самый романтичный фанфик он просто наполнен чувствами, добротой любовью радостью. Это все передано настолько прекрасно что я несколько раз чуть не расплакался от чувств этих героев. Этот фанф достоин собвенной книги.
P.S. Под конец все таки не выдержал и пусти слезу:D
P.S.S. Да жаль что не отредактирован...

Эх,какой же инфантильный Поттер.Верю во всех персонажей кроме самого Поттера.Лично я вижу несколько вариантов развития событий,более реальных.
1)Поттер начал бухать по черному.2)Стал элитным наемником,постоянно путешествуя по миру.3)Свихнулся нахер и лежит в Мунго.4)Стал долбаным трудоголиком и не вылазил с работы.5)Женился и по-тихому сам себе выносит мозг.6)Признался Герми и Рону перед их свадьбой.
Что-то типо того,но вот этот сопливый Поттер меня бесит.30-летний мужик,у которого был 6-летний целибат,не трахнул свою любимую,которая ушла к нему от мужа,(при этом все с мужем обговорили оба) из-за долбаного кольца?Ну-ну.

Это был один из самых первых фанфиков которые я прочитала, где-то 5 или 6 лет назад.Он очень простой, без всяких приключений,даже в некотором роде сопливый,слащавый, называйте как хотите, но от этого он не становится хуже. Он же так и называется "Мечты сбываются или что-нибудь о любви". Честно, я даже не знала,что это не весь перевод=))))хотелось бы узнать конец-конец этой истории=).


- >>>Переводчик, может вы все-таки закончите перевод? http://fanfiction.portkey.org/story/1100/28

Сопливый герой, пускающий слюни на жену лучшего друга + примитивный слог = метка "не читать"

Фик нежный и трогательный, но перевода абсолютно никакого - тупо в промт забили и выложили. это минус, который подчеркивает все.

Слишком приторно сладко. Уж очень как то просто. Очень мило. И сопли везде розовые сопли. Гарри туи вообще тряпочка. Никак не аврор. И далеко не победитель Темного Лорда. У него в 17 больше мужественности чем в этом фанфике.

Почему нельзя поставить понравилось больше 1 раза? Я бы ставил после каждого перечитывания!

Сам с таким не сталкивался, но мне почему-то кажется, что ситуация более чем жизненная.

80-й левел карамели. кроссовер ГП и мира пони.
перебор(с)

maksim2015
мерлин с вами. Этот фф написан в давние-предавние времена, чуть ли не до написания 7-й книги.
Какое там интервью!))

Господи, это нечто))) простите дочитать не смогла... язык ужасный, согласна, что просто пропустили через переводчик... возможно я просто избалована качественными переводами, но такого чтива я давно не встречала...

мен фанфик дуже сполобався дуже люблю пару гп\гг

Я видел разных Гарри Поттеров в фанфиках, но 30-летнего нытика пускающего слюни на жену лучшего друга, вижу впервые. Как-то прям фу.

Даже не дочитала... Перевод-нечто...

У меня только один вопрос: переводчик знает, как в русском языке оформляется прямая речь?

Понравится тем кто любит читать про слабого Гарри Поттера который вечно страдает из-за своего дебилизма и самобичевания.

Лично мне неприятно читать про ТАКОГО Гарри. Серьезно, Гарри знал и ОСОЗНАВАЛ что любит Гермиону с первого курса, но наблюдал за тем как к ней клеится парень, как он ее оскорбляет а потом как они встречаются и он ее трахает.
В этом фф показали просто слабого и никчемного Гарри, не признаться в любви когда они остались сами в палатке и сами путешествовали несколько месяцев? Не признаться в любви перед смертью? Не признаться в любви после войны, когда ни о какой свадьбе между Роном и Гермионой и речи не было?
О и я вспомнил, не признаться в любви Гермионе после того как Рон в очередной раз их предал и сбежал (бросил Гермиону, значит уже не встречаются). Да как раз таки тогда они бы друг другу и признались, ибо были они тогда оба одни (без пар) так перед ними маячила смерть. И что? Не признались бы они в такой ситуации с такими чувствами к друг другу? НЕ ВЕРЮ! Ибо с такими чувствами как описано в этом фф, это не реалистично

В общем язык фф мне понравился, но вот это вот все просто испортило настроение.

Кстати фф не дочитал, дочитал только до 9 главы.

Павел Павловский
Почитайте фф "Пух жёлтой канарейки" или как-то так. Если конечно не читали. К тому же подобного дебилизма в любом фэндоме хватает. Взять хотя бы то как Кишимото историю Узумаки Наруто испоганил или тупо не вполне реалистоичный пейринг в ЗВ это я про Эничку Сковородкина и Падлачку Амидалу.

сильная вещь

Отвратителен как сам фик, так и перевод, даже не знаю, что хуже. Либо автору не более 13 лет на момент написания, либо он живёт в какой-то своей реальности. "Гарри Поттер", это, конечно сказка, но в оригинале люди всё равно ведут себя, как настоящие люди, а настоящие люди так, как тут описано, себя не ведут))))