Раз уж добавили львиную гриву, разве не должен был "получиться львенок"? )) А вместо этого решили посадить в котел котенка?.. Тут скорее нужно сажать в класс к МакГонагалл, ведь она без ума от кошек.
P.S. Я знаю, что наши переводят.
Агнета Блоссом:
Хотите настоящий ужас, от которого дыбом встают волоски на шее? Тогда вам точно сюда.
Вначале всё так обыденно, спокойно, ну какие ужасы, какая мистика…
А дочитайте до конца. Вот там и есть ужас настоящий. (((