Обычно я не коментирую прочитанные фанфики, но этот просто заслуживает его. Leonessa, большое вам спасибо за такое хорошее произведение, котрое вы взялись переводить.Я знаю, что это трудно. Особенно передавать стиль, лексику и смысл произведения при переводе. Прочитала на одном дыхании за каких-то 3 часа. Во время чтения фанфик вызывал разные эмоции. Мне было очень жалко Малфоя в самом начале. Вообще, наверное, этот фик стал одним из моих любимых по этому фэндому, и именно с этим пейрингом. В общем... В общем, жду продолжение. И еще раз спасибо, что вы взялись переводить сие творение. :)
Марго, ты, как и всегда, пишешь большие отзывы. Мне до тебя еще далеко ^_^. И. Ты переводила фик? А я не знаю? Ну, да ладно... Согласна с Марго и Amsty насчет перехода от одного времени к другому - это странно. Еще я хочу сказать, что... Что, может быть, не всем может понравиться данный фанфик. Он, так сказать, на любителя. Amsty, знаешь, кое в чем я с тобой согласна. Вот то, что Драко здесь, эээ..., средний род будет не совсем подходящее лпределение, поэтому скажу, что он - мальчик-девочка. ^_^. Вот это меня убило. Убило с самого момента, когда я это узнала. И это вызвало нервную дрожь, потому что это - странно! И вот сей факт вызвал легкое отвращение. Но это не значит, что я отказываюсь от слов своего прежнего поста. И повторюсь: то, что фанфик описывает чувства, а не... секс. В этом у него своя изюминка. В принципе, сказать мне больше нечего, кроме как повториться: Жду продолжение)