Комментарии «Things That Change» (слэш)

Anna, А ты, как всегда, в своем репертуаре)))
Насчет фанфика. Ох, сюжет мне нравиться, даже очень, но я, как вездесущий критик и бета-ридер-среднего-уровня, не могла не обратить внимание на ошибки, допущенные переводчиком.
Скажете, что я слишком предвзято сужу? - Ну, и пусть. Это мое мнение, и я, думаю, имею право его выразить)
Еще мне не очень нравиться то, как идет повествование фанфика- время-описание, т.е. то, как построены предложения(не в обиду всем читающим и переводчику).
Amsty, вынуждена не согласиться. Здесь делается акцен не на сексе(не побоюсь этого слова), а на
чувствах и внутреннем мире героев. Поэтому, я даже согласна с bacche и Anna.
Leonessa, я буду ждать проду) И... Насчет ошибок. Не принимайте близко к сердцу, ведь это сугубо мое мнение - ИМХО - И даже сей факт не омрачил моих эмоций. Я знаю, что переводить фанфики с других языков очень трудно, ведь сама пару месяцев назад бралась за это дело, но... Но не получилось - нет времени, а вот желание есть. Поэтому, я всегда уважала таких людей, как вы - переводчиков. К тому же по этому фэндому вдвойне трудно переводить. Ну, и еще, конечно, влияет язык оригинала. Ммм...
Ну, в общем, думаю, что я все высказала.
Я буду с нетерпением ждать следующую главу. Мое почтение вам, Leonessa, и низкий поклон))))

Amsty, значит, все таки. он тебя чем-то зацепил)
К своим словам мне добавить нечего. У каждого свое мнение.)

Теперь я понимаю, наконец-то, почему моя сестра отключает интеренет, стоит мне начать приближаться к ней...
Кира, Кира... Ай-ай-яй! Как не стыдно?!Тебе только 14, а ты... Хотя Анна пристрастилась к слэшу тоже где-то в этом возрасте.

Я что-то пропустила? О_о.Как не будет проды? Почему? А может переводчик занят, м? Я буду надеяться на лучшее...