Где здесь кнопочка "закомфортить автора"? Подозреваю, нелегко Вам дался этот перевод.
Меж тем, текст хороший, очень верибельный, очень простой, но в этой простоте есть что-то - как в Мерлине, знаете? "something about you" (c)
Спасибо за эту работу - она чудесна; спасибо, что нашли этот текст и перевели. Он будто зеркало от финала сериала.
Ну что, мой трёхнедельный (с ума сойти!) отпуск закончен. Завтра выхожу на новую работу. Завтра уже состоится первое педагогическое совещание в первом из двух детсадов. В одном у меня девять мальчиков, в другом - 7 мальчиков и 2 девочки (аутизм намного чаще встречается у мальчиков). Волнуюсь ужасно. Надеюсь, что все будет хорошо, и я справлюсь. Пожелайте удачи!