Комментарии «Перекресток ветров судьбы» (гет)

Я так понимаю, поскольку это перевод, вся росмэновская отсебятина с названиями и Волан-де-Бадминтоном на вашей совести? Что мешает использовать оригинальные нормальные названия факультетов? Эффект утёнка?

> отца в практики и теории.
Практике.

> мечем
Всё очень печально.

++++++
Какой идиот поставил ограничение поста минимум в 30 символов?

> Гйя.
Гайя.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

> преобразуют манну и Од
Ману. С одной н.

> найти контрмера

контрмеры.

> Беспалочкавая магия? —

беспалочковая.

Читать вроде бы интересно, но будущий пейринг с плаксой Чо просто вымораживает.

Шутки про Арчера и уборку.

Гибриды просто нарываются на барбекю из конины.

>> — Не хочешь использовать Гандер, да?
Гандр.
>> Амбридж подола голос.
подала.
Не удержался: - Амбридж, голос!
- Куа, куа..Куарнелиус.

Сцена с боггартом очень крутая. Нет ли омаков с иными вариантами, кроме Тёмной Сакуры? К примеру Золотце или Грааль-кун, или Ангра. На худой конец кто-нибудь из ПМА. Широ многих Апостолов проредил, мог и несвятую Двадцатку повстречать.

> некто по имени Артурия Пендрагон.
Джинн выпущен из лампы. Не думаю, что Гарри долго будет вспоминать какую фамилию носил небезызвестный предводитель Рыцарей кругляшки. В к5райнем случае, под рукой бэкап Википедии по имени Герми.
Да и Медузу скоро запалят. Кстати почему "Медуза", а не "Медуза Горгона"?

>просто лажусь спать,
ложусь.

Уже всё или ещё кусочек будет?

Помарка: — Вы про окклюменция?
Спасибо за перевод.

Добавлено 04.01.2017 - 23:45:
Не утерпел прочёл финал через онлайн-переводчик. Как же Медуза любит играть с молоденькими мальчиками. но хоть жопой не вертела, как в аниме.

Есть ещё какие интересные кроссы на эту же тему? ГП+Насуверс.

Fluxius Secundus
читаю же. Из переведённого и переводящегося, я все читаю. Имелось в виду что-нибудь неизвестное.

Правильно будет Обливиэйт. И исправьте уже, наконец, Волан-де-Бадминтона на Волдеморта. Глаз коробит каждый раз.