Я так понимаю, поскольку это перевод, вся росмэновская отсебятина с названиями и Волан-де-Бадминтоном на вашей совести? Что мешает использовать оригинальные нормальные названия факультетов? Эффект утёнка?