А меня r не раздражали, наоборот сразу слышался акцент. Зато я ненавижу французские фразы в тексте (ещё с Войны и Мира)) Но мне наоборот больше понравилась динамичная вторая часть, когда Виктор и Рон работали вместе. Алекто, конечно, пафосная, но вполне в стиле канона. Волдик тоже любил поразглагольствовать))