Комментарии «В вечном поиске» (джен)

Уважаемый переводчик, у вас в персонажах почему-то указана Мод Муншайн, а не мисс Метла. Поправьте)
Ещё появился вопрос: а то, что мисс Помело "самая сильная ведьма поколения" - откуда взялось? Фанонный штамп? Факт из канона?