love is touching souls (surely you touched mine) (слэш)

Satan666, согласна, но все равно хотелось бы последнюю главу более интересной.)) Мне не дает покоя другое, последнее предложение предпоследней главы "Где-то у другого Гарри Поттера счастливая и спокойная жизнь.". Получается Гарри попал в прошлое альтернативной реальности? Если бы он попал в прошлое своей реальности, то Том должен быть мертв. Что-то я запуталась.)

Перечитала заново, чтобы вспомнить начало. Чудесно чувственно... Очень правильный каноничный Гарри. И кошмарно соблазнительный Том )))
Спасибо вам огромное, что довели перевод до конца!!!

Попробую объяснить) Обычно, когда герои в произведениях путешествуют во времени, сюжет может развиваться в двух направлениях: или герой своими действиями меняет своё будущее, или герой своими действиями создаёт альтернативную реальность (при этом его собственное будущее остаётся неизменным). Автор пошёл по второму пути.
Теперь подробнее. Изначально в этом фанфике была только одна реальность - реальность Гарри. Назовём её изначальной. Это та история, которая знакома всем, кто читал книги или смотрел фильмы. Когда Гарри перемещается назад во времени, он попадает во всю ту же изначальную реальность.
Однако Гарри, заставляя Тома меняться в лучшую сторону, невольно создаёт альтернативную реальность. В этой альтернативной реальности Том не становится монстром Волдемортом, не волнуется о пророчестве (так как в альт. реальности Том не стал тёмным лордом, то и пророчества не существовало), а значит, он не преследовал Поттеров, а значит, в альт. реальности радостно и счастливо жил со своими родителями Гарри Поттер. Собственно, об этом "альтернативном" Гарри и идёт речь в конце предпоследней главы.
Настоящий же Гарри, возвращаясь в будущее, возвращается в СВОЁ будущее, не альтернативное. То есть он вернулся туда, откуда он пришёл: где у него нет родителей, где только что закончилась магическая война, где все ещё помнят Тёмного Лорда, который уже как полгода мёртв.
Том, который приходит к Гарри в конце фанфика, - это Том из альтернативной реальности. НЕ Волдеморт, которого убил Гарри. А именно Том. Том, который мог бы стать Волдемортом, но не стал.
Надеюсь, я немного прояснила)

Добавлено 15.10.2018 - 10:08:

Да, я тоже считаю, что Гарри тут очень даже правдоподобный. О молодом Томе мало что известно, но я могу представить его таким, как в фанфике)

{радостный взвизг} ВАЙ, СПАСИБО!
Здоровская работа и здоровский финал! {рассыпался на мирриад сирц}

Жаль, что закончился. С удовольствием почитаю ваши следующие переводы.

Очень понравилась история. И финал тоже хорош. Спасибо .

Спасибо огромное за перевод! Так мало фанфиков по этому пейрингу, каждую новую работу бежишь читать. А тут ещё настолько интересно, и перевод замечательный, даже не верится, что оригинал не на русском. Спасибо ещё раз переводчику!

Всем большое спасибо!

Вышло очень красиво и не обычно. Спасибо за рассказ

Потрясающая работа, восхищает каждая глава. Спасибо за прекрасный перевод. Давно не попадалось ничего столь литературно целостного, написанного таким дивным языком

Господи ты Боже мой, как же это невероятно восхитительно. Драббл, ИМХО, немного смазан, но все равно круто!

Классный фанф) и хотя, я и предпочитаю не читать миди, но описание меня заинтриговало) хех, близнецы в своём духе;) рада, что они оба живы)))))
Хорошо, что Том вернулся..)

P.S. Я так и представила близнецов после шока: типа такие это волдеморт в детстве, и начинают его щупать типо живой, во плоти :D и он стоит с офигевшим и возмущённым лицом)

Спасибо автору за такое чудо, хоть и вряд ли он это спасибо увидит, но всё равно спасибо) Но самое главное спасибо переводчику. Без вас эту милоту мы могли не прочитать.

Прекрасно, это прекрасно. Спасибо за волшебство, замечательный перевод!

kukuri_0021
Kori Rei
aaaqa70
Всем спасибо!)

Всем буду советовать прочитать этот шедевр

Banni123
Исайя
Викторионика
Наруи
Potterman18
aaaqa70
kukuri_0021
Нину
*zvezdochet*
lunnaa severa zvezda
Sanoru
Летторе
Птиль
Azazelium
maredentro

Дорогие читатели! Я хотела опубликовать ещё два перевода по пейрингу Том/Гарри, но модерация не пропустила ;)

Прочитать можно здесь:

Миди: https://ficbook.net/readfic/9612938
Макси: https://ficbook.net/readfic/9622030

Добрая и такая нежная работа по ГарриТому. Очень приятно было наблюдать за постепенно меняющимся Томом, которому, в отличие от Волдеморта из вселенной Гарри, так вовремя и удачно повстречался человек, который отогрел его заботой от вечного одиночества, подсказал, что он, Том, может стать кем-то большим, чем бесчеловечным безумным чудовищем. Миник тоже очень понравился!
Спасибо большое за перевод! :)

Зефиринка
Большое спасибо вам за отзыв) Как приятно, что работу ещё читают. Правда, лучше читать на фб, там отбечено

Это потрясающе. Спасибо

Фанфик чудесный. Автор поправьтесь - в начале фика у Тома узкие плечи, в конце широкие