Я не смогла поставить "понравилось" или "не понравилось".
С одной стороны - кровь, пытки, ужас... Я даже долго сомневалась читать мне это или нет.
А с другой - настолько ярко прописанные характеры, так реалистично описание всего этого ужаса, что дрожь по телу.
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!