Хороший у вас перевод самое главное оптимистичный не смотря ни на что. Это главное. Главное что нет депрессии, безнадежности и чернухи какие существуют почти во всех фанфиках с подобным сюжетом.
NAD:
Добрая сказка о тех самых нитях, незримых. О волшебстве и магии без палочек. О добре человеческого сердца, чудиках и чудесах. И в финале так тепло, будто душу укутали шарфом с серебряными снежинками.