Kiss A Boy In London Town (слэш)

Боже мой, прелесть какая! Спасибо огромное за чудесный фанфик! Он не похож на переводной, больше напоминает авторский, потому что в него вложена душа.

И сложно и приятно одновременно. И хорошо и тяжело сразу. Тихая радость и тихая грусть. ХЭ радует бесспорно. Спасибо

Извините, но совершенно не понравилось. Но мое почтение автору и переводчику за труд над фиком

Просто чудесно! Я в восхищении! Большое спасибо, читала неотрывно, таких произведений мало, это просто золотой слиток!

Чудесно! Мне очень сильно понравилось! Классный фанфик. Спасибо огромное.

Какой великолепный фик, в который раз уже убеждаюсь великому таланту переводчика, я наслаждаюсь вашими работами с благоговейным трепетом, за что огромное вам СПАСИБО!!!
Читала оригинал и понимаю , какой ОГРОМНЫЙ ТРУД вам пришлось проделать!
Низкий поклон вам,
Автор-гений, ну честно, я на некоторых моментах аж плакала от смеху, закрывала ноутбук, да бы не перескакивать описания, чтоб быстрее прочитать диалоги, вообщем,нету конца моему восторгу!
СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО!!
С уважением,
NB

Сильно. Слов вообще нет, только чистый восторг! События на удивление хорошо прописаны, герои живые, что довольно редко бывает.
Читала этот фик довольно таки давно, но вот четыри строчки *уже и не помню толком в начале или в конце* я приписала к шедеврам и считаю, что это чуть ли не основная суть фика!
Я тебя поцелую в Лондоне
А ты меня трахнешь в Париже
Давай нафиг отбросим гандоны
И станем хоть чуточку ближе.
Хотя, может это я просто такой фанат стихом. Обязательно найду оригинал!
Спасибо большое автору и низкий поклон переводчику))
Желаю творческих успехов!

Сорри за долгое молчание, забыла пароль и только сейчас додумалась его восстановить 8-))
Спасибо всем большое за теплые отзывы, мне ужасно приятно 8-)

lena_luna, этот жуткий эпиграф я сама сочинила, в шутку приписала, а потом решила все-таки оставить 8-)

Хороший у вас перевод самое главное оптимистичный не смотря ни на что. Это главное. Главное что нет депрессии, безнадежности и чернухи какие существуют почти во всех фанфиках с подобным сюжетом.

Фанфик прочитала давно, но только сейчас решила написать отзыв. Наверное, нет на свете человека, который был бы от этого фика в большем восторге, чем я. Он был одним из первых драрри-фиков, которые я прочитала, но до сих пор остаётся самым любимым. Я не вижу никаких изъянов, всё настолько идеально... И повествование от первого лица, в настоящем времени... Это так притягивает и захватывает! Обожаю решительного Гарри и нерешительного Драко, который не желает признавать, что влюбился, и тем самым "встрял по самые яйца". И дети! О, видит Мерлин, так замечательно Скорпиус не вписывался ещё ни в одно повествование! Спасибо, конечно, автору, но если бы не переводчик, я бы никогда не познала сего шедевра. Благодарю покорно!

Дебильный, совершенно неправдоподобный, нелогичный рассказ.

Замечательный перевод, такой добрый сказочный, прочитала на одном дыхании.

Отличная история, читается на одном дыхании. Спасибо

Такая смелая и забавная история. Только я все равно не очень верю, что Драко мог быть шлюхой :D

уфф! три часа ночи и фик, наконец, дочитан! перевод супер! если бы не талант переводчика, не было такого легкого прочтения с толикой грусти местами, конечно же. а посему склоняю перед Вами шляпу :)
тот факт, что Малфой шлюха, немного коробил лично меня, но это уже мои заморочки и тараканы :) и слабо верится, что Гарри никогда не попрекнет Драко его прошлым, но будем надеяться на лучшее. В любом случае, получила море удовольствия от прочтения. Спасибо! :)

Ох, это прекрасно!
Читала на одном дыхании!

Почему то я люблю фики про Драко шлюшку. Наверное потому что они по большей части с ХЭ. Класный фанфик. Такой добрый и милый. Не смотря на то что шлюх считают эээ... шлюхами. =) Спасибо!

Удивительно, как время летит - переводу уже 6 лет, но его все еще читают и любят. Спасибо всем за отзывы!

Круто, очень круто, несколько раз с удивлением проверяла, неужели на самом деле перевод, а не авторский текст - вы так шикарно и органично его перевели, что просто не верится. Обычно я не люблю произведения, где Драко шлюха, но этот получился превыше всяких похвал. Спасибо!!! :)

Aldhissla
Вы так удачно выбрали произведение для перевода, и так прекрасно его перевели, что ,уверена, даже через 10лет читатели будут обсуждать и перечитывать его!!!этот фик-один из моих любимых, каждый раз читаю его с огромным удовольствием, положила его в подписки!!!!всё шикарно!!!!спасибо!!!

Большое и относительно разнообразное количество нц-сцен и легкочитаемый слог.
НО! Это совсем типично-америкаская сказка про хотящих(!) добрых(!) шлюх. Да и в общем, реклама проституции в литературном виде(да простит меня переводчик, но по большому счету это так!).
Любой психолог скажет, что ШЛЮХИ ФРИГИДНЫ АБСОЛЮТНО. Кто не знает, почему это так, могут почитать соответствующую психологическую литературу.
Прочитала фик по рекомендации, но...
Где-то после половины уже пошла чуть ли не слезливая мелодрамма.
После прочтения осталось ощущение какой-то грязности, хотя никаких особых извращений вроде нет.
В общем,фик на любителя.

Читала с удовольствием, перевод очень удачный, эротические сцены на уровне)

В идеале можно было бы продлить напряжение между ними после разоблачения Драко, сократить вдвое моменты с детьми и последнюю ссору сделать более масштабной. Но еще раз повторюсь, читать все равно приятно.

Шикарно. Мне очень нравится ?...........

Спасибо огромное :) Классный фик, про классного работника древнейшей профессии..
Жена Драко очень порадовала) Редко встретишь адекватных ОЖП в Драрри..

Спасибо большое за перевод, одно из любимых произведений до сих пор, Драко лапушка, и вот да жена его очень понравилась, классная баба) точно еще прочту

Спасибо большое за перевод! Фанфик шикарный *-*

Ребята, прошло почти 12 лет и это произведение всё равно читают и любят! Спасибо за эмоции!

Чудесная работа!

Я прочитала этот фанфик еще в школе и была под впечатлением от слога и сюжета... А теперь, почти 8 лет спустя, я все еще могу сказать, что это потрясающая вещь. Знаю, что переводчик здесь практически не появляется, но знайте, вы невероятны! Если продолжаете писать и переводить по другим фандомам, было бы интересно почитать...

"ну, полагаю, я сам не ожидал, что стану хорошим отцом." нет, ты не стал... бедный скорпиус, я готова буквально плакать оттого, насколько здесь нормализовано буквально насилие над ребенком. я думала, это очевидно, но почти все комментарии о том, какой это хороший фанфик.
меня напрягал факт того, что они при ребенке 4-ех лет обсуждают его работу, но на моменте, где скорпиус застукал их в комнате... я хотела блевануть. детей травмируют даже ебанные стоны из родительской комнаты через стенку, а тут он буквально увидел, как два левых мужика ебутся в комнате его отца, а потом оказалось, что это и есть его отец)))
согласна с комментарием выше по поводу шлюх, которые якобы хотят и обожают секс. не смогла дочитать фанфик, после него хочется помыться.