Идея не без смысла. Умрый человек, пытающийся выйти из опасной и безвыйгрышной игры, где играют им самим, это гораздо реалистичнее 11-леток переворачивающих мир и устои общества в течении порой полугода пребывания в магической англии. Человек который хочет не столько в космос, сколько понимать что, как и почему работает именно так а не иначе. Если магловский подход к пониманию понятен - требуется мозг и настойчивость, то магический вариант мастерства требует связей, денег и немалой магической силы. Чтобы понять требует силы а не мозгов. Имхо главгероиня оценила этот пассаж и хочет просто стать кемто в нормальном мире, чем никем в мире магическом. Тем более что мозги у нее очень даже есть.
Ксюша достает меня разговорами "по телефону". Типо звонит мне со своего игрушечного кошачьего, нужно прикладывать свой телефон к уху и разговаривать. А я с телефона книжку про Карфаген читаю и мне не до этого, мы уже четыре раза поговорили, лёжа на одной кровати, кто что ел, где был и что делает.
Штош, не видя нужной реакции, она решает порисовать фломастером.
- Где фломастер? Мам, мам, где фломастер? Мам, маааААааААаааааААААААм?!
- Да господи, не знаю я!
*звуки пыхтящей тишины"
- Мам, я тебе звоню, возьми трубку.
- Алло
- Мам, где фломастер?