Пчелой ужаленный ленивецпереводчик
|
|
Цитата сообщения ragazza от 27.04.2016 в 19:31 Какая редкость - макси по этому фандому! Да еще и по второстепенному персонажу. Обрадовали :) Однако интересно, насколько автор углубил АУ и смог ли выдержать канонные характеры. Наличие богатой тетушки должно довольно сильно повлиять на миссис Беннет. Кстати, пока что она получается самой вхарактерной, ну просто вылитая :) Читаю вместе с вами, поэтому не знаю, насколько АУшной будет эта АУшка. А миссис Беннет, да, весьма вхарактерна) |
Пчелой ужаленный ленивецпереводчик
|
|
Цитата сообщения Мышонок Пик-пик от 28.04.2016 в 14:12 Начало очень интригует=). Хорошая АУшка по Джейн Остен - большая редкость. Успехов автору и переводчику.=) Спасибо! Переводчик будет стараться) |
Пчелой ужаленный ленивецпереводчик
|
|
Цитата сообщения серафима от 04.01.2017 в 21:18 Чудесный новогодний подарок - продолжение интересной истории. Спасибо! Спасибо! И дальше постараюсь не очень затягивать) |
Пчелой ужаленный ленивецпереводчик
|
|
Цитата сообщения 741258 от 01.02.2017 в 17:43 Очень интересный фф. отличный перевод. а сколько глав в оригинале? Спасибо!) У автора 32 главы плюс эпилог. |
Пчелой ужаленный ленивецпереводчик
|
|
Мышка Кошкина
Да уж, я и сама думала, что перевод заброшен на неопределенный срок, однако выдалось время и возможность его продолжить. Спойлерить о судьбах героев не буду, лучше постараюсь переводить ритмичнее;) |
Пчелой ужаленный ленивецпереводчик
|
|
серафима
Большое пожалуйста! Постараюсь не затягивать с продолжением;) |
Пчелой ужаленный ленивецпереводчик
|
|
kakGermiona
Мышка Кошкина dinni Спасибо вам за ваши отзывы! Даже несмотря на большие перерывы в публикации глав они греют мне душу) Цитата сообщения Мышка Кошкина от 06.01.2020 в 15:52 Довольно интересно, но, как мне кажется, конец главы немного оборван. Не хватает какой-то завершенности. Эта глава разбита автором фика на 2 части, следующая... та-дааам... уже завтра. |