 |
|
|
Цитата сообщения Лейтрейн от 16.09.2016 в 23:31 Очень сильный? Ну незнаю. К 17 серии он меня начал дико бесит. Особенно его нытье о том что его никто не любит, не ценит не уважает. Он даже Нерв один раз бросил. Ему даже карту доступа аннулировали. Но потом Кандзи его замотивировал на время вроде, и он опять туда вернулся. Вот скажите уважаемые раз Син такой сильный как вы говорите он мог вести себя как кун? А не как недолюбленная истеричная тян? Если он такой сильный как вы говорите к чему были все все эти его ссоры, депресси, истерики и даже попытки наезда на его папашу? Вся эта его закоплексованность, отсутствие грдости, полная покорность чужому мнению? Он даже Аску не разу на место не поставил. Хотя до ее появления он один дву или трех врагов лично закопал. Причем одного сразу после приезда. Без тренировок, инструктажа и с одним ножом? А что Аска сделала? Рыбоанегела зарезала? Израфила на пару с Сином? Вот скольких ангелов лично она положила? Точно меньше чем Син. Но Син ей даже не возразил не разу. Он его оскорбляет, дразнит, называет бака-Синдзи. Вот где туи сила? Или я слишком черствая и чего то в его поведении недогоняю? Может он просто милаш а я нехорошая на него злостно клевещу? Еще один немаловажный фактор. Это Япония. Там все немного сложнее... |
|
|
|
|
Цитата сообщения Лейтрейн от 28.09.2016 в 17:00 чем продуманнее книга, тем меньше по ней фанфов. Кстати да. По Профессору засилья фанфов не было, пока это не стало киноном. Да и то, сюжетных фанфов сильно больше не стало, скорее, скажем так, фап-фики появились) Подчеркну - не было _засилья_ фанфов. Плюс фанаты были весьма специфичного толка и в силу частых реаловых сборищ могли и от3,14здить огульников, посягнувших на святое) |
|
|
|
|
Цитата сообщения dariola от 29.11.2016 в 17:59 Тогда уж Энакин (до того, как он стал Вейдером) и Амидала. Ибо когда Энакин стал Вейдером, Амидалы уже в живых не было... Смотря что считать за Вейдера) ибо имя он получил после неудавшегося ареста, ЕМНИП |
|
|
|
|
Минутка информации к размышлению.
1. К теме "не выдавать же книги по одной". Кроме шуток - не знаю, что творится с этим на родине тети Ро, а вот в Пиндостане вполне взрослые люди могут несколько лет обсуждать и по сути хвалиться прочтением одной (!) книги. 2. К теме детской сказки. Не говоря о том, что братья Гримм и Андерсен (который, к слову, при жизни был признан сумасшедшим) не являлись в свое время детскими писателями, как вообще можно говорить о жанре детской сказки применительно к литературе, когда в Европе даже в то время читать умели "не только лишь все"? А теперь попробуйте вспомнить народную сказку, в которой при наличии в картине мира условно ответственных взрослых проблемы решает ребенок. Русскими сказками не ограничиваю. В остальном воздержусь от высказываний, дабы не устраивать новый виток срачиков) |
|
|
|
|
Цитата сообщения читатель 1111 от 16.03.2017 в 23:09 Мальчик с пальчик например. Хм. "Народность" такой сказки вызывает некоторые сомнения, потому как гарантированно до наших времен дожили уже авторские версии, но я все-таки имел в виду немного другое. Здесь главный герой решает по сути свои проблемы, максимум проблемы своей семьи. Я имел в виду более глобальную проблему, навроде "победить злодея" и тому подобных. Кстати, в западном варианте сказки (каюсь, русские варианты плохо помню, поэтому про них ничего не скажу) поведение главного героя с точки зрения русского человека весьма сомнительное. В разных версиях он то прибивается к шайке воров, то обманывает окружающих... морально-этическая составляющая весьма сомнительна. Между тем, входит в число "нормальных" западных сказок, причем эта вполне может быть и детской, считается, что народный вариант таки есть. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Лейтрейн от 18.07.2017 в 12:45 Раз уж тут начали говорить про Аску. Скажу про нее и я. Самая мерзкая черта харктера в ней это то что она живет с девизом " Я Царица, вы говно ". Царица разумеется она, говно все остальные. Кроме Кадзи Редзи. Он тоже Мачо. Это несмотря на то что сама по себе она чем то прям таким уже гениальным не выделяется. Да школу она экстреном закончила ( да в четырнадцать лет ) но это не дает есть права смотреть на остальных как на говно. Она вся такая из себя красивая не раз оскорбляла Синдзи и Рей и не получила за это по роже только потом что Синдзи тряпка, мямля и нытик а Рей кроме Икари ( обоих сразу. Сначала первого потом второго ) вообще все параллельно. И в своем первом же бою ... Ну и когда потом в ней чуток покопался Ариил ( Апостол Птиц ) и показал ей наглядно, со стороны и без прикрас какая он " Великолепная ", то закончилось это все тем что как пилот она стала непригодна. Да и в конце вообще закончила суицидом. Да я понимаю что если бы вместо Аски Великолепной он покопался в Сине то с ним было тоже самое. И даже хуже так как у него даже наносной брони Эго не было в отличии от Аски. Плюс ее наивная любовь к Редзи который единственный нормальный мужик, но увы ее любовь осталась безответной а Редзи повторил судьбу Снейпа. Вообщем может Аска чего то и стоит как пилот ( хотя вроде в ее Еве тоже ее мамка растворилась вроде, если я ничего не путаю ) но вот как человек она полное уг. Да может я нелюблю Аску и да я скорее всего субъективна. Вообщем мне понравилось как Синдзи из одного фанфа ( немомню уже какого ) на вопрос своих однокласников что нужно иметь для того что бы стать пилотом Евы, ответил что нужно иметь психические отклонения. И что все пилоты Ев сумамасшедшие в той или иной степени. А на вопрос что он мол тоже пилот Евы, Син ехидно ухмыльнулся и сказал: А я разве говорил что я нормальный? Вот и весь прикол. Все пилоты Ев психи. Что доказано всеми тремя пилотами. Про сумасшествие пилотов скорее всего у Кима ("Чужая жизнь" и далее, потому что творчество Седрика вряд ли зашло бы, а так я вроде глобального ничего по Еве не читал, а сцену припоминаю). Что до "Редзи нормальный мужик"... я канон плохо помню, но в фаноне его если делают нормальным, то с оговоркой, что в отличие от канона, где он, во-первых, просрал все полимеры в воспитании Аски Великолепной, во-вторых, вел себя не очень красиво, в-третьих, вроде как работал на несколько сторон сразу. Впрочем, сравнение со Снейпом... не будем разжигать холивар) |
|
|
|
|
Товарищи, к спору насчет сейфов, два комментария:
1) Общеизвестный факт из канона - ключ от сейфа Гарри Поттера, который гоблин затребовал, прежде чем допустить того к деньгам (и не спросив ничего иного - тем более что палочки на тот момент у него попросту не было!), был у тов. Хагрида 2) Не был уверен, что факт, так что сползал за цитатой из четвертой книги, глава 10 "Скандал в Министерстве" - "еще она взяла для тебя немного денег из твоего сейфа... https://potter4.bib.bz/glava-10-skandal-v-ministerstve" Это про Молли Уизли, если что. Женщину, не являющуюся близкой родней, в отсутствие самого владельца сейфа. |
|
|
|
|
Лейтрейн
Показать полностью
Вот оперуполномоченного приплетать не стоило. Потому что есть у него по сути две отдельных студии, "правильные переводы" Гоблина и студия "Полный Пэ". В первом случае он не издевается над оригиналом, а без всякой цензуры (местами немного угрубляя или подбирая понятный аналог, как, например, "еврейский акцент" - в англоязычной версии он таки другой) переводит изначально довольно жесткие фильмы. И тут он имеет широкую аудиторию, поскольку от зацензуривания фильмов Гая Ричи или сериала "Клан Сопрано" многих тошнит. Во втором случае это исключительно ПАРОДИЙНОЕ творчество, не претендующее на роль ПЕРЕВОДА. Кстати, насколько я могу судить, по сути, свернутое - по крайней мере давно не натыкался на новые образчики, в то время как "правильным" переводом тов. О.У. Гоблин до сих пор занимается параллельно со своим блогом, видеоблогом с рядом передач (например, "Разведопрос") и писательской деятельностью. Да и Анкорд - серьезные аниме в такой озвучке смотреть... ну в общем это уже пародия с оригинальным видеорядом. В то же время Маша Спивак считает свой перевод - литературным, а Росмэн опустился до того, чтобы выпустить вариацию на тему ее перевода. Уж на что в изначальном переводе были ляпы (и я не только про внезапно постигшего науку Зельеварения Невилла), но перевод Спивак - только на растопку. Как говорится, "почему Маша Спивак не может разместить свои анекдоты на Сказках? - Потому что в ответ на контрольный вопрос "Назовите инициалы профессора Зельеварения" упорно пишет ЗЗ" (с) |
|
|
|
|
Цитата сообщения читатель 1111 от 28.08.2017 в 13:22 ???? Упс. Забыл, что это УГ Махаон опубликовало. Правда, какого хера права им передали, если росмэновский перевод был хотя бы не тошнотворным... |
|
|
|
|
Цитата сообщения читатель 1111 от 28.08.2017 в 19:16 «Росмэн» больше не будет издателем «Гарри Поттера» в России 25 апреля 2013 г., 14:02 Jasly С июня 2013 года издательство «Росмэн» не пролонгирует договор и выходит из проекта «Гарри Поттер». «Росмэн» вывел Гарри Поттера на российский рынок и 14 лет проработал с ним. За это время «поттериана» побила все мыслимые рекорды российского книжного рынка, но сейчас проект полностью завершен и вышел на свой естественный уровень. В настоящий момент - это добротная классическая серия, занявшая подобающее место в домашних и публичных библиотеках. В текущем состоянии проекта порядок работы и контрактные условия, предлагаемые агентами автора, не являются приемлемыми для издательства. Оценив положение вещей, издательство пришло к выводу, что гораздо эффективнее будет вкладывать средства и усилия в новые, преимущественно отечественные проекты, где возможности развития далеко не исчерпаны, а ситуация является более управляемой. Источник Такие дела. Подробнее на ... Добавлено 28.08.2017 - 19:16: То есть Росмен САМ отказался. Махаон взял потом. А, точно. Блин, давно это было) за это время успел свою магистерскую защитить и двух первых дипломников выпустить) Переформулирую - какого хрена дали Махаону выпустить такое УГ в качестве официального издания. Да т.н. "Народный" перевод был бы лучше(( Как показатель - махаоновские книжки особой популярностью не пользуются, а за б/у росмэновскую книгу чаще всего просят в районе килорубля за штуку... |
|
|
|
|
Женек
Взять обложку Махаона и вложить туда росмэновский перевод. Или - если навык позволяет - оригинал) |
|
|
|
|
Цитата сообщения читатель 1111 от 28.08.2017 в 22:58 Авторское право... перевод Росмена принадлежит Росмену. Народный? Толпа народу. Со всеми договариватся.. Многие и анонимны небось.. а Спивак одна. Вот на фантлабе просили оригинал рассказов Саймака. Переводы есть. отличные. Но связатся с переводчиками невозможно. Следовательно и напечатать тоже... Эмм... до его творчества руки не дошли, но разве его не издают? https://eksmo.ru/mir-fantastika/5-luchshikh-knig-klifforda-saymaka--ID3097408/ как-то по моему опыту обычную фантастику (да и фэнтези, если не придираться к переводам имен-названий-терминов) худо-бедно переводят официально... |
|
|
|
|
читатель 1111
мдямс, бывает |
|
|
|
|
koriolan
а тут принципиально книги-книги? А то анимешки по большей части на мангах основаны, а некоторые даже на ранобэ... |
|
|
|
|
koriolan
если говорить о технике, это все равно комиксы) другой вопрос, что стиль... ну в общем, как аниме и мультфильмы - аниме все равно является мультипликацией, но выполненной в определенном стиле) немного о другом, но настоятельно рекомендую почитать ранобэ Sword Art Online - там о ММОРПГ с полным погружением, но достойно. По "чистой" магии сходу хороших предложений нет, разве только Хвост Феи (Fairy Tail), но это упорос. Я чаще про всякую техномагию смотрел/читал. Правда, была одна серия конкретно про попаданцев, но там больше уже про их возвращение с плюшками и в целом этти, так что ожидать серьезного сюжета не стоит - Hagure Yuusha no Estetica. Есть еще Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri (Врата: там бьются наши воины) - руки не дошли, но как раз про сопряжение нашего мира с миром фэнтези. Ну и могу опросить знакомых, что посоветовать в таком жанре) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Иллиарнекъ от 12.11.2017 в 13:27 Ну почему же, есть и достойные произведения, вот только использование бытовых чар в качестве боевых и именно попаданцем, мне как то кажется слишком рояльным... Да и Попкаданец - попаданцу рознь, не так давно прочитал одно произведение, таки там попаданец(причем в своем теле) вляпался в дворцовую интригу, так как он якобы бастард короля... А уж оттенки магических сил, и мощь магии вообще показывали, что чуть ли не пропавший наследник... А оно ему надо? Сам то попаданец, назад в свой мир хочет, у него там СЕССИЯ и экзамен по Сопромату! Ну и как итог, гибель королевства, а попаданец со спокойной совестью продолжил учится дальше Сопромат важнее :D |
|
|
|
|
ShiZZ
Показать полностью
насчет годноты - тут вопрос в том, "что считать за секс". Писателей с огромным объемом докуя, даже если не брать графоманов навроде Гая Юлия Орловского (кстати, в каком-то смысле мир РДР магический, вот только приливы спермотоксикоза автора и плотность развешанных по стенам ружей и розданных роялей превышает ПДК чуть более чем полностью), есть ведь цикл романов о Фандорине, есть в общем-то немаленький цикл приключений Геральта из Ривии, есть Семёнова с Волкодавом и не только, есть даже Пейсатель с пресловутыми Дозорами (это даже не считая "официальных фанфиков", пардон, серии книг "Дозоры", курируемой все тем же Пейсателем)... Но тут есть две распространенные проблемы: 1) Вроде бы много. А ведь прочитано уже все! (ну, лично у меня не дошли руки вдумчиво всего Фандорина прочитать, хотя лежит почти полное собрание, но суть не меняется) 2) Захотелось прочитать "что-то вроде ГП" или "что-то вроде ВК" или "что-то вроде Ведьмака" (ну и так далее). Хренушки. И хорошо, если есть по этой теме годные фанфики, ну либо хотя бы страна Восходящего Хентая чем-нибудь втемным порадовать может... но часто бывает, что вроде в целом годноты много, а под настроение и почитать нечего. И перечитываешь что-то (зачастую вообще - годный фик) по н-ному разу... Впрочем, с кинематографом еще хуже, тем более что количество фильмов в целом в год увеличилось, а количество годноты в год в лучшем случае не растет... |
|
|
|
|
klause
за совет спасибо, почитаю при случае, но от названий книг серии задергался глаз - больно напоминают незабвенный цикл РДР) |
|
|
|
|
Malikosan
я подозреваю, дело не в драконолюдях, а их "использовании") думаю, koriolan вряд ли имеет что-то против творчества пана Сапковского, а у него драконы вполне себе имели человеческую форму) ведьмак даже поэтому и не охотился на драконов - он убивает только чудовищ (по этому принципу индульгенцию получили и некоторые "монстры", зато огребли "люди", являющиеся куда большими чудовищами) |
|
|
|
|
Цитата сообщения klause от 13.11.2017 в 22:40 ))))) Так ведь уже в самом конце.... Иногда "рояльный залп" в самом конце губит все старания автора по созданию приличного произведения. Можно, конечно, вспомнить The Mighty Eagle в исполнении Профессора, но там все далеко не так однозначно, по крайней мере в рамках ВК. Но думаю, при случае попробую прочесть. Собственно, про дергающийся глаз упомянул исключительно из-за схожести названий книг в серии) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
