↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Комментарии «La Trahison» (гет)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Первый комментарий каждого комментатора

11 комментариев
Хм, хороший фанфик. С нетерпением жду продолжения.
odettealtenbergпереводчик
Цитата сообщения HarLil от 24.06.2016 в 21:04
Хм, хороший фанфик. С нетерпением жду продолжения.

Фанфик замечательный, убеждаюсь в этом все больше и больше, читая оригинал. Очень радует, что перевод читабельный, спасибо за отзыв. Продолжение скоро будет: пятая глава уже переведена, осталось только отредактировать :)
О, рада, что наткнулась на данный фанфик, спасибо чудесный перевод)
yerbol97 Онлайн
Шикарный перевод) за что вам большое спасибо, жду продолжения)))
Очень, очень интересный фанфик! Радует наличие новых персонажей, надоело читать про одних и тех же) Надеюсь вы не забросите перевод, у вас отлично получается.
Интересненько) спасибо переводчику, качественная работа, приятно читать) ждемс новые главы)
Юлия Фартер
Замечательный фанфик и восхитительный перевод. Спасибо переводчику за труд, с нетерпением жду новых глав)
Браво автору! Браво переводчику!..
Наконец-то я читаю фанфик о Сириусе таком, каким я его представляю - немного циничным, немного ироничным, но на самом деле очень глубоком человеке.
Всегда была уверена, что Сириус должен быть с чистокровной девушкой, т.к.воспитание никуда не денется, как бы не старался он от него отказаться. Таким образом, понять, принять и полюбить Сириуса может только равная ему.
Когда продолжение?..
Наткнулась на ваш перевод, но немого боюсь читать: скажите пожалуйста "драма" = "смерть персонажей"?
Интересная история, и перевод достойный. Но хочу обратить внимание переводчика на такие слова - "неслабо", "нехилый" - их слишком много в тексте. К тому же это слэнг, неуместный в литературном переводе. Всем добра!
Спасибо огромное автор, за такой отличный перевод!!!! Может где-то это уже писали, а я не видела, но всё же спрошу - есть какой-нибудь каст для семейства Виттори? Особенно для самой Рошель и её брата интересно посмотреть)
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть