Каждый раз, встречая в текстах Полумну и другие идиотизмы перевода,которые подхватывают и тиражируют некоторые авторы, хочется приложить чем-нибудь этих альтернативно одарённых переводчиков. Прекрасное имя Луна в оригинале, неужели так трудно не уродовать. И других собсвенных имён это тоже касается.
#юмор #картинки_в_блогах #едаблоги
Рецепт борща по-мужски: берешь 55 кг женщины и ставишь у плиты на 40 минут до полной готовности борща.
Ответ-коммент: 55 кг сварят тебе брокколи и спаржу. Для борща нужно не менее 70! А если еще и чесночные пампушки к нему, то это от 85, не меньше!🤣