Переправа через бурную горную реку - занятие нелёгкое. Особенно, если ты - маленький пугливый хоббит. Который, к тому же, не умеет плавать.
Хорошо ещё, что рядом всегда есть тот, кто поможет обрести в себе уверенность… ну, или напугать настолько, что даже переправа не страшна.