Комментарии «Мать Ученья» (джен)

Отличная работа, спасибо вам :)

Ну вот уже почти всё написанное переведено, теперь встанет вопрос о том, когда же допишет автор :)

Спасибо за отличный перевод.
Как там, вышла ли 77я глава?

Регулярно сюда заглядываю.
Есть ли новости о следующей(78) главе?

neophyte, большое человеческое спасибо!

neophyte, спасибо за быстрый перевод :)

А автор не намекал на возможность четвертой арки?
Или, наоборот, прямо заявил, что третья - последняя?

Да, неожиданный поворот сюжета :)

А что, может и получится договориться мирно?
Типа, попросить у лича корону "на время", например, "на неделю", ну и небесплатно.
Правда, хз, что можно предложить такому существу.

Скорее всего, этот вопрос его вообще не волновал.Наверняка он он был уверен, что после его выхода Страж никого не выпустит, а для того, чтобы выйти из петли, надо:
1)знать вообще о петле
2)знать, что надо сделать, чтобы из неё выйти
4)выяснить, шде находятся артефакты
5)наконец, реально их собрать ЗА МЕСЯЦ
А ведь некоторые артефакты ещё и чёрт-те где, а некоторые, типа короны, ещё и хрен получишь, даже зная, где она.
Если всё это сформулировать - видно, что задача практически нерешаемая.
Так что, вряд ли Красный беспокоился на эту тему

Вполне возможен и такой вариант.

Да уж, этого лича бы да в союзники...
А чо, если у него попросить корону "на время"?
Типа, "вернем через неделю", и ещё выдадим тоже на неделю... ну, например, сферу.
А сами, тем временем, на выход :)

А между тем у автора вышла 88я глава :)

Мне вот интересно: а как вообще должен происходить штатный выход контролера из петли? Замещает его душа душу оригинала, или сливается с ней? Или контролер выходит вместе с телом?
Вроде не помню я упоминания у автора об этом.

Nemiades, спасибо.
Как-то я это пропустил.

Вот интересно: получается, Красного тоже вытащил из петли Панаксет?
Тоже каким-то нештатным способом, раз уж петля не схлопнулась после этого.

Интересно, кто же запулил Зака в петлю?Или, может, он сам?

А то и вовсе один эпилог, хотя, конечно, не хочется расставаться с героями этой саги.

Хорош уже спойлерить, сказано же было.Дождитесь уж перевода.

По словам автора:

Q: Curious, how far would you say the story is?
A: As of chapter 91, there should be 8-10 more chapters before the end of the story.

То есть, "Начиная с главы 91, до конца истории должно быть еще 8-10 глав"
Так что, пока не прощаемся с Зорианом и другими

neophyte, спасибо вам большое!
Но, ИМХО:
...мы рассчитывали на участие Сильверлэйк — но теперь она не с нами...
лучше(по-русски):
...мы рассчитывали на участие Сильверлэйк — но теперь её нет с нами...

...Зориан и не заметил, как он с Алаником подошли...
Может, просто:
...Зориан и не заметил, как они с Алаником подошли...
?
И насчет души Зориана: честно говоря, я ожидал, что Зориан придумает какое-нибудь "слияние душ" со своим оригиналом, но... тут уж автору виднее.

А Сильверлейк вышла не так же ли, как и Зориан, только душой?
И не заняла ли тело своего оригинала аналогичным образом?
Впрочем, скоро, надеюсь, мы это узнаем.

neophyte, большое вам спасибо :)
А насчет главы...
Меня терзают смутные сомнения насчет Сильверлейк: поскольку её оригинал не встречал копию из петли, может, вовсе не она заключила сделку с Панаксетом?
А в петле её грохнули, чтобы замаскировать истинного предателя?

У меня была в начале мысль, что Красный это Дэймен... пока Дэймен не появился в повествовании.

Склоняюсь к версии, что всё-таки Красный - клон Зака, его "тёмная сторона" типа.
ИМХО, эта версия наиболее полно объясняет его особенности

sphinx, я имел в виду, что Красного "двойника" Зака мог создать Панаксет, а не сам Зак и не Страж Врат(которым Панаксет, между прочим, управляет, когда ему нужно). Например, Панаксет мог ещё в первых циклах петли пообщаться с Заком на тему своего освобождения, после чего и "разделил" Заку душу на "темную" и "светлую" части(чем и объясняется его частичная потеря памяти). Ну а тело создать - Панаксету "как два пальца об асфальт".

Но ведь в петле не может быть двух контролеров?
А Красный вышел именно как контролер(по утверждению Стража)
Но контролер-то Зак?
Вывод?

Корректнее было бы назвать "клон Зака", а не симулякрум(у симулякрума же нет души?)
И кстати, Зориан ведь чуть не вышел из петли в теле - вышел бы, был бы полноценный клон Зориан-2.

Как насчет пейринга Зориан/Сильверлейк или Зак/Сильверлейк?
Ну, после того, как она сварит своё зелье вечной молодости

А вообще, логичное продолжение.

Вообще-то насчет Неолу в 3й главе - тревожный звоночек, но с какой бы стати ей помогать культистам?

Насчет Вейерса, по-моему, всё просто: представьте, как он заебал контролера, повторяя свой скандал в Академии в начале каждого цикла!
Вот его, в конце концов, контролер и "выключил".

Это вряд ли. Сказано же в начале, что даже боги не стали убивать изначальных - ибо смерть изначального отравляет всё вокруг на много миль, и боги решили, что заточить изначальных будет безопаснее.
Так что, скорее всего, Панаксет, конечно, попытается освободиться, будет эпическая битва, но вырваться ему не дадут. Не дали же в петле.

Чёрт, чёрт...
*спойлер*
Никогда бы не подумал.
*спойлер офф*

У Зориана в петле была очень хорошая мотивация.
"Жить захочешь - не так раскорячишься"(С)
Ну и да, он мог в петле позволить себе многое из того, что не мог бы в реале.

Зориан с Заком хорошо дополняют друг друга.
Ангелам стоило их обоих сразу в петлю закинуть.

Мне кажется, ЗиЗ стоит попытаться переманить лича на свою сторону.
Он же "верит в ангелов", и ему, в общем-то, само по себе освобождение Панаксета и не нужно, ему нужно ослабить Эльдемар.
Если объяснить ему, что, в случае освобождения первозданного может придти конец и ему, и его острову...
В общем, "попытка - не пытка".

RTFM, плиз:
ГРАН
Мужской род
1.Единица аптекарского веса, равная 0,062 грамма.
2."Ни грана" - совершенно ничего.

Да и ладно, лишь бы не на месяц

Да ладно, с чего ты взял? :)