Уже написал рекомендацию, но так как впервые это сделал, скорее всего, невнятную... Повторюсь: лучшей снейджэр из прочитаных мной. Северус прям как настоящий, именно таким я его вижу: сильным, мощным, способным преодолевать все трудности, но внутри нежным и ранимым... Я прочитал этот фик 3 раза, сейчас еще раз начал... что сказать, эмоции бурлят, слезы на глазах... Спасибо Вам, переводчики, Вы проделали чертовски сложную работу и порадовали всех нас... Спасибо Вам!
NAD:
У мадам Ро есть существенный провис в истории – нам не показали, как именно молодой, амбициозный, перспективный молодой человек, обладающий острым умом и незаурядным дарованием очаровывать собеседнико...>>У мадам Ро есть существенный провис в истории – нам не показали, как именно молодой, амбициозный, перспективный молодой человек, обладающий острым умом и незаурядным дарованием очаровывать собеседников, превратился в карикатурного монстра и параноика. Когда я читала эту историю, словила почти забытые восторженные эмоции от прочтения первых фанфиков, когда всё было в разы острее, прямее, талантливее. Нет, и сейчас встречаются шедевры, и ура авторам, но эта вещь написана именно Мастером. А ещё увидьте скрытый смысл. Закройте глаза, прислушайтесь. Если увидите – быть вам просветленным.