Очень приятно было прочитать ваш фанфик. Хотелось спросить, что означает "Л-логика" в шапке?
Показать полностью
Вы прекрасно пишите, думаю, и без меня об этом знаете, но никогда не лишний раз повторить. И, знаете, вы меня успокоили. Я же переживала, что у меня крыша едет, если "особо жестокие сцены" так легко и логично укладываются в сюжет, оказывается не я одна такая. Ну, конечно, средневековье и "этот мир жесток", но это всё отговорки, я думаю, что у вас тоже проблемы на работе. Хочу немного оправдаться, как там у вас с отпущением грехов? Я когда писала свой фик, читала учебное пособие по корейскому языку, изданное университетом дружбы народов. Вот, и там было написано, что в русской традиции принято два слога, составляющих имя у корейцев, писать слитно, поэтому у меня Конмин, а не Кон Мин. Это я оправдываюсь. Вот, и ещё я плохо знакома с китайской историей, но всё же что-то слышала об императрице Ци и ничего о Ки, но, если вы настаиваете, я переделаю имена героев фандома. Да, и недостаток отмечу: едва ли Ки Чхоль планировал лишить Чхве Ёна жизнь столь жестоким способом на этапе пятой серии, может быть, немного позже... где-то в девятой (я смотрела Веру в фансабе Альянса). Огромное спасибо за вашу работу. |
Астреяавтор
|
|
Anastasia1986, спасибо на добром слове))
Насчет имен я даже в полемику не буду вступать со столь сведущим специалистом. К сожалению, в моем активе лишь просмотренная дорама. Так что, боюсь, в дальнейшем, если я вдруг снова напишу по "Вере", вам придется испытать еще пару неприятных минут))) "Л" - логика - это саммари. Императрица: http://doramatv.ru/empress_ki Насчет планов: это не планы, это - мечты! Пока еще))) Огромное спасибо за ваш комментарий. |
Астреяавтор
|
|
Anastasia1986, не ищите синие занавески там, где их нет))
Естественно, саммари не относится к дораме, другим произведениям, которых я не читала вообще, и к моей логике. |