Почему я все еще не добрался до этого? А ведь читал у вас не только Двух галок.
Совсем не обратил внимания на такой перевод.
Выглядит это все, как краткий отблеск одной из бесконечного множества альтернативных реальностей в гранях шкатулки Лемаршана.
Спасибо за работу. Переведено и адаптировано достойно, глазу зацепиться не за что особо.
Люблю Дарью, люблю Джейн.