Ох, слова Драко почти как признание в любви «по малфоевски» ))
Спасибо, что продолжаете работать над этим переводом. Работа невероятно захватывающая. Казалось бы, в этой главе повержен «основной» злодей, но количество глав в оригинале подсказывает, что далеко ещё не конец испытаниям.
Тем более мы давно не возвращались к Гарри, чью оборону прорвали зомби, верно?
Я стараюсь не волноваться о том, что оригинал ещё не закончен.)
Переводчику - плюшек, шоколаду или что вы любите?) и свободного времени! Спасибо!
#реал #школа
Заканчиваю свой первый школьный год после долгого перерыва (16 лет, не меньше). Можно сказать, задумалась над итогами:
Плюсы:
- наладила режим сна и питания😄
- похудела на 20 кг🙂
- приобрела безусловную любовь учеников🥰
- огромный опыт получила;
- проверила на практике некоторые методы коллективного обучения)
- получила организаторские опыт))
Минусы:
- пару раз словила почти нервный срыв
- утомилась от ежедневных проверок
- тихо стала ненавидеть впр
- почувствовала себе ничтожеством.