Примечания автора: Я надеюсь, что у меня получилось передать эту атмосферу, хотя ПВП, однозначно, не мой конек. Но переводчик старался Х)
Была проблема со слэнгом глэйдеров - я читала книги в оригинале, поэтому перевод некоторых слов может слегка отличаться от профессионального, но смысл от этого не меняется.
Attention: кинк - dirty talk.
Снейпо-Роно-Хагридо-хейтер:
Именно так надо писать Дамбигады - легко, непринужденно, стреляя зарядами юмора и стеба, аки T-800 по копам.
А то накрутят, что Альби даже беременность Меропы запланировал.