Зима в Канаде (слэш)

Через три года после начала миссии случается так, что отпуск совпадает как раз с Рождеством. Вся команда мостика планирует провести это время со своими близкими и родными, а Джим решает арендовать коттедж в северном Онтарио, смирившись с тем, что он проведет все три недели в одиночестве.
К счастью для Джима, один остроухий офицер тоже имеет затруднения с планами на это Рождество.