Местами смешной, местами трогательный и весьма откровенный вариант истории развития интимных отношений любимой пары. Название буквально отражает содержание.
Примечания автора: Тематически этот фик можно объединить с "Похвали меня" и "Откуда тебе знать?" в своеобразную трилогию под общим названием, скажем так, Эпоха невинности ))) На этом переводчик считает тему "первого раза" раскрытой, т.е. закрытой... до поры до времени.
Благодарю за бескомпромиссную редакцию и конструктивную критику моего дорогого друга **Duncan Rossiter**, который великодушно согласился стать соавтором перевода **второй части** этого фика и применить свою магию к моему скромному подстрочнику.
Pauli Bal:
Фестралов бояться — в Запретный лес не ходить. А чего их бояться? Лес — это и дом, а дом — это там, где тепло, даже если сугробы по колено. Потому что тепло — в душе тех, кто любит, тех кто умеет цени...>>Фестралов бояться — в Запретный лес не ходить. А чего их бояться? Лес — это и дом, а дом — это там, где тепло, даже если сугробы по колено. Потому что тепло — в душе тех, кто любит, тех кто умеет ценить близость с другими, тех, кто имеет храбрость принять даже не похожих на себя и к ним прикоснуться.
А у Луны и Хагрида больше общего, чем я думала. В этой маленькой зарисовке сказано многое, а еще она заботливо укутывает красивой зимней сказкой, надеждой и верой в добро.