Арья ждала его... Ждала, когда прислуживала в храме Черного и Белого, ждала, когда была кошкой Кет, продающей мидий и моллюсков, ждала, будучи слепой Бет, выпрашивающей подаяния в трактирах и гостиницах Браавоса. Она ждала его во сне и наяву, совсем не понимая причин своего ожидания. И однажды Человек вернулся...
Drabble_NK:
Очень тяжелая и жесткая работа.
Тема насилия над детьми подана выверенно, этично, грамотно.
Линия любви, конечно, как сказка, пришел мужчина и решил все проблемы женщины. Но это распространенный тр...>>Очень тяжелая и жесткая работа.
Тема насилия над детьми подана выверенно, этично, грамотно.
Линия любви, конечно, как сказка, пришел мужчина и решил все проблемы женщины. Но это распространенный троп. И не портит работу. Тем более между героями пэйринга здесь здоровые отношения, это ценно.
Сильная работа.
Хороший чистый качественный перевод.
Спасибо переводчице.