Шерлок Холмс, младший сын баронета Зайгера Холмса, вынужден разорвать помолвку с простолюдином – молодым лейтенантом военно-морского флота Джоном Уотсоном. После разрыва он замыкается в себе и своём пристрастии к лаудануму, и кажется, что он никогда и ни от кого больше не сможет получить предложения руки и сердца.
Когда богатый и уверенный в себе капитан Уотсон восемь лет спустя возвращается, он начинает ухаживать за другом семьи – Мэри Морстен.
Сможет ли Шерлок отбить у неё Джона?
Примечания автора: Я снова полезла на эту галеру...
**От автора:** В этом AU однополые браки ничем не примечательны и занимают равное положение с гетеросексуальными браками. Равны также и большинство профессий, несмотря на то, что все события фика происходят в Эпоху Регентства. А всё потому, что я люблю смешивать несмешиваемое!
Nalaghar Aleant_tar:
Тот перевод, когда не замечаешь, что перевод. Тот текст - когда не замечаешь, что это текст. Просто - пытаешься удержать в руке горсть угольков. Больно. Живо. По настоящему.