Пан Кравецкий против волшебства!

В живописном городке Колорово жизнь течет по разным берегам. На одном возвышается роскошный многоэтажный отель властного Пана Кравецкого, где шуршат купюры и блестит позолота. На другом — среди шелеста листвы и старых легенд — стоит дряхлая водяная мельница. Это место — сердце города, где на скрипучем колесе разгоняются мечты детворы и простых людей.
Никто в городе не помнит, что нынешнее богатство Пана Кравецкого — это дар из прошлого. Когда-то его отец, бедный юноша Ян, получил всё состояние от своего соперника — сына часовщика, который предпочел любовь к дочери мельника золотым горам. Но Пан Кравецкий забыл о благородстве предков. Он хочет сравнять старую мельницу с землей, чтобы расширить свои владения.