Иногда в своих вопросах Хаусхофер говорил не на чистом английском языке, а обильно разбавлял его американизмами. Рома с удивлением смотрел на молодого офицера-лингвиста, но тщательно избегал в своей речи такие же обороты, какие позволял себе Курт Хаусхофер. Рома ни разу не позволил себе сказать wanna, gotta или gonna вместо want to, have got to или going to. Хотя и англичане могут себе такое позволить, но это было бы дурным тоном. А вот для американцев – такие выражения были бы совершенно допустимы.
Включить тёмную тему
Популярное
