Роскошная рыжая женщина исчезает. Выкрашенная в каштановый, с торчащими в выверенном беспорядке острыми прядками, с трогательной тонкой шеей и беззащитными ушами она как-то вдруг молодеет и становится похожа на воробушка. (с)
Примечания автора: Написано на ФБ 2015 для команды Avengers. Бета Капитан Роджерс.
Это комиксвёрс, а не мувивёрс, хоть я и оттолкнулась от финала "Зимнего Солдата". Мне не очень нравится образ Чёрной Вдовы из фильмов, поэтому я от него абстрагировалась.
Курсивом в тексте выделены слова и фразы на русском.
Katedemort Krit:
Не ходите дети
Ни за что на свете
На зов таинственных артефактов гулять!
(Не ходи туда ты тоже,
Дева с серой кожей,
Если — чья-то мать)
Там вас ждут кагути,
Злые птицежути,
Жажда, холод, го...>>Не ходите дети
Ни за что на свете
На зов таинственных артефактов гулять!
(Не ходи туда ты тоже,
Дева с серой кожей,
Если — чья-то мать)
Там вас ждут кагути,
Злые птицежути,
Жажда, холод, голод...
И какой-то гад.
Рифма у меня неидеальная, а вот изложение автора — да. Вкусно, жутко и обидно — какоридж тоже хорошо, хотя какие-то детали могут ускользнуть. Советую.