Примечания автора: 1. Немагическое АУ.
2. Присутствует описание пыток. Особо впечатлительные, пожалуйста, не читайте.
3. В тексте упоминаются три термина. Возможно, кто-то их не знает:
Гностицизм - религиозно-философское учение, возникшее во 2 веке н.э. и существующее по сей день. Официальной Церковью признано еретическим течением. Гностицизм имеет множество различных течений.
Манихейцы - представители одной из ветвей гностицизма.Как религиозно-философское направление возникает в 3 веке н.э. Имеет различные течения.
Катары - представители одной из ветвей манихейства, возникшее в 11 в. н.э.Представляли собой религиозное течение, противостоящее догматике официальной Церкви.
Ellinor Jinn:
Настоящее сокровище для фанатов канона: старый граф Форкосиган, Иллиан и, конечно, несравненный 9-летний Майлз – все вхарактерны и очаровательны! Это, наверное, первый перевод, который я рекомендую)) ...>>Настоящее сокровище для фанатов канона: старый граф Форкосиган, Иллиан и, конечно, несравненный 9-летний Майлз – все вхарактерны и очаровательны! Это, наверное, первый перевод, который я рекомендую)) Спасибо автору и переводчику самое пламенное! Здесь мы видим, как чаша отношения графа склоняется в решении убить нельзя любить!