«Оглянуться. Джон бежит позади. Хорошо. Крикнуть ему «не отставай». Что-то кричит в ответ, не слышно из-за ветра. Создать напоминание: позже спросить, что он сказал».
Примечания автора: Комментарий автора: Мне всегда импонировала идея того, что Шерлок описывает работу своего мозга, как работу компьютера. В результате попытки представить, как именно это происходит (с опором на сцену в "Собаках Баскервиля"), родилось вот это.
Комментарий переводчика: нашла, посмеялась, решила поделиться. Компьютеро-Шерлока, вроде, еще не встречала.
Все герои совершеннолетние
Включить тёмную тему
Популярное
