
После резни на Погребальном перевале носильщик Линь Цзэ приходит в себя среди мёртвых и обнаруживает у себя чужие пустые ножны. Клинка в них нет, но в правой руке просыпается чужая техника — точная, смертельная и слишком похожая на волю мёртвого мастера.
Красная Стена Имен уже пустила по дороге слух: за парня с ножнами платят живым. Лекарка Су Мэй пытается удержать его руку, долг и язык, Бай Юэ требует доказать, что он не стал сосудом чужой школы, а мосты, доски и свидетели превращают каждый его шаг в новую цену.
Чтобы не стать товаром, Линь Цзэ должен вырастить собственный удар — грязный, живой, свой. Даже если весь город уже записал его чужим наследием.
