Примечания автора: Запрос на перевод отправлен, разрешения я пока не дождалась, размещаю перевод на свой страх и риск. Когда автор появится, в зависимости от ее решения будет решена судьба этой работы.
Рейтинг поставила R, если будут возражения поменяю, но выше я в фике не увидела.
клевчук:
Когда твоя жизнь превращается в день сурка, и нет ни смерти, ни судьбы, ни клятого пророчества... вот тогда приходится действовать. Как можешь.
"Никто не даст нам избавленья - ни бог, ни царь и не ге...>>Когда твоя жизнь превращается в день сурка, и нет ни смерти, ни судьбы, ни клятого пророчества... вот тогда приходится действовать. Как можешь.
"Никто не даст нам избавленья - ни бог, ни царь и не герой..."
а воплощение концентрированной ненависти - здешнего Лорда - может победить только любовь. и чудовищное чувство долга.
(Упаси господи, не к Лорду любовь, там любить нечего!)